a little about my life

スペインの不況でとばっちり

2012-01-29T12:08:00.001+01:00

今日はスペインのイビザからフランスのニースに行く予定だったのに私のフライトが突然キャンセルに! スペインの航空会社Spanairは営業を継続する資金がないので、昨日から全てのフライトをキャンセルしたのです。スペインの不況がこんな形で私に影響するなんて考えてもみなかった。

イビザからニースに行くのに、手頃で乗り継ぎが良い便は月曜の午後までないので、今朝4時に予定を変更してイタリアのピサとフローレンスに行くことにしました。両方とも行くのは初めてなので楽しみ!

スペインとフランスでの生活

2012-01-26T14:53:00.000+01:00

スイスの長くて寒ーーーい冬が大嫌いな私。しばらくは南スペインのイビザ島と南フランスのニースとカンヌで過ごすことにしました。この辺りは晴天率が高く、日中の気温は冬でも15℃から20℃なので、冬でもビーチで日光浴をしたり、テラスでお茶や食事を楽しむことができます。寒がりの私にはぴったりの場所なのです。

ニースとモナコにて

2012-01-08T15:47:00.000+01:00

カンヌ、モナコ、ニース、サントロペ

2012-01-08T11:56:00.001+01:00

この年末は12日間フランスのニース近辺で過ごしました。南フランスなので冬でも平均気温は15℃と過ごしやすかったです。

ニースはそんなに面白くないのですが、コートダジュールを満喫するのに便利な場所でした。超高級ホテルとカジノが立ち並ぶ小さな国モナコまで車で15分、お洒落なブティックとレストランがたくさんあるカンヌまで40分、高級避暑地であるサントロペまで一時間半。それに加えて、週末にフレンチアルプスでスキーをしたり(車で一時間半)、気軽にイアリアで買い物したり(車で30分)色々なことができて面白い街でした。

コートダジュール満喫中

2011-12-28T18:36:00.000+01:00

バルセロナでクリスマスを過ごした後は、バルセロナから飛行機で一時間、南フランスのコートダジュール (Cote d'Azur)に来ています。このエリアにはニース、カンヌ、モナコなどのエレガントで美しい海辺の街があります。スペインとは言語だけでなく雰囲気が全然違う!　例えばスペイン人は一般的にカジュアルでオープンだけど、コートダジュールのフランス人は気取っている。食事の時間はスペインより数時間早い等々。ヨーロッパは様々な文化があって面白いです。

バルセロナ満喫中3

2011-12-27T09:24:00.000+01:00

バルセロナでは毎日たくさん歩いて観光しました。

マカロニの謎

2011-12-25T23:03:00.000+01:00

バルセロナがあるカタルーニャ地方はスペインから独立したいと考えています。この地域ではスペイン語ではなくカタルーニャ語が使われ、文化も独特だそう。例えば、この地方ではクリスマスにスープと一緒にマカロニのようなパスタを食べます。カタルーニャ通りでたくさんの巨大マカロニが展示されている理由がやっと分かりました。

Sagrada Familia & Park Guell

2011-12-25T16:47:00.000+01:00

今日はクリスマスなのでほとんどの観光施設と店はお休み。なので、朝はホテルでゆっくりして、午後はSagrada Familia教会とGuell公園に行ってきました。両方とも4年前に訪れたことがあるけれど、天才建築家ガウディの美的センスと建築に対する情熱には脱帽。

バルセロナ満喫中2

2011-12-24T20:03:00.000+01:00

バルセロナの街は芸術的。何気なく歩いているだけで素晴らしい建築物や彫刻をたくさん目にします。今日はピカソ美術館に行ってから、その周りのゴシック地区を歩いて、小さな可愛い土産屋やおしゃれなタパスバー(居酒屋)をはしご。今日はクリスマスイブなので、約600年の歴史があるSt. Maria教会にも立ち寄りました。

バルセロナ満喫中

2011-12-22T18:58:00.000+01:00

スペインのバレンシアでパスポートを盗まれたので、再発行の為にバルセロナの領事館に行ってきました。数枚の書類を記入して約3時間で出来上がり。流石日本人は仕事が丁寧で早い。最近はスペイン人の適当さと仕事の遅さに慣れたので、こんな普通のことに感動。

それにしてもパスポートを手にしてこんなに嬉しかったのは、初めての海外旅行の時以来。

せっかくバルセロナに来たので、街を歩き回って楽しんでいます。ガウディの建築は可愛いし、いたるところに巨大マカロニのオブジェがあったりして面白い街です。

イビザでの不規則生活

2011-12-22T00:08:00.000+01:00

イビザでは特別に何かをしているわけではなく、ただ生きているといえば良いのでしょうか‥‥

友達の家族とキノコ狩りに行ったり、日曜日は、ながーいテーブルでたくさんの友達と午後2時から7時までのながーいランチをしたり、週末はPachaに踊りに行ったり、日曜の夜はクラシック音楽のコンサートに行ったりなどなど、冬のイビザは静かですが、スペイン生活を楽しんでいます。

同じヨーロッパでも、スペインとスイスは全然違う!　大きな違いは人々が行動する時間です。スイスでは、昼食は12時、夜食は19~20時、クラブは0~1時に始めるという時間割(?)ですが、スペインの昼食は15時、夕食は22時、クラブは4時と全て遅めなのです。だから私は食べたいときに食べて、寝たいときに寝るという、アーユルヴェーダの生活に反した、不規則で気ままな生活をおくっています。

イビザの12月

2011-12-21T23:42:00.001+01:00

何だかわからないけれど、イビザがとても好きになってしまった私。この12月はイビザでのんびり過ごしました。南スペインはスイスと大違いで12月でも暖かい！日中は20℃、朝晩は12℃位なのでとても過ごしやすいです。

歯車調整中

2011-12-20T17:19:00.000+01:00

いっぱい面倒なことがあって、うっとうしい人との出会いがあったり、スペインに旅行に行ったら、車をパンクさせられて、身動きとれないところでバックを盗まれて、現金、クレジットカード、パスポート、携帯電話などを無くしたり、歯車が合わなくて、訳が分からなかったこの11月と12月。最近は少し落ち着いてきました。

スイスの犬事情

2011-11-22T08:44:00.000+01:00

スイスは犬好きが多いので、カフェ、レストラン、ホテルに犬を連れて行くことは普通です。犬用の水をオーダーすることもできます。

先日はローザンヌのカフェで子馬のように大きな犬を発見。ちょっと汚れてたけれど、可愛い巨大犬でした。

日本人マダムのランチ Shabu Shabu Lunch

2011-11-17T16:50:00.002+01:00

昨日はモントルー近郊に住む日本人マダムが集まってしゃぶしゃぶランチ。しゃぶしゃぶなんて懐かしい！最近スイスは寒くなってきたので、鍋料理で心も体も温まりました。

Nine Japanese house wives gathered and had Shabu Shabu for lunch. Shabu Shabu is a typical Japanese hot pot dish. We cooked many different kinds of veges and thin sliced beef in the pot. It was sooo good in this Swiss cold weather.

B day lunch @ Clinique la Prairie

2011-11-15T16:30:00.001+01:00

今日は１日遅れのバースデーランチ。最近はよくクリニック・ラプレリーのレストランでヘルシーランチをしています。

Indonesian B day dinner

2011-11-14T23:16:00.002+01:00

Today was a quiet B day. In the afternoon I was at home doing whatever then went to my friends house for Indonesian dinner. Her friend just arrived today from Indo and brought her mom's homemade food. I loved tempeh so much.

静かな誕生日の夜。インドネシア人の親友の家で彼女の国の料理をごちそうになりました。彼女の友達が今日インドネシアから遊びに来て、彼女の母親の手料理を冷凍して持ってきてくれたのです。本場のテンペはすごくおいしかった！

Very quiet B day 静かな誕生日

2011-11-14T01:59:00.001+01:00

スイスに戻ってきてからは、ラプレリーのスパに行ったり、友達とランチしたりなど静か~な生活を送っています。

13日は誕生日イブなので、喧嘩してたけど親友のCと仲直りして、クリニック・ラプレリーでディナー。そしてその後は真夜中にシャンペンで乾杯しました。イビザでパーティーに疲れたので、スイスの静けさが心地よく感じます。

超有名DJの私生活

2011-11-11T00:07:00.002+01:00

先日、知人の知人である世界的に有名なDJの家に遊びに行く機会がありました。イビザをはじめ、世界中でパーティーをする彼の私生活ってどんなにクレイジーなんだろうと、興味深々でいたら、彼はフレンチアルプスの麓の何もない田舎で、奥さんと小さな子供2人と静か～に暮らしていました。パーティーを盛り上げることが仕事なので、私生活は家族だけでひっそりと暮らしたいそう。けっこうびっくり。

一般的にDJはクラブやコンサートで3～4時間レコードを回し、ギャラは10～30万円ですが、超有名DJになると、昨日は東京、今日はロンドン、明日はブラジルといように世界中を飛び回り、クラブが盛り上がる3am位から3～4時間働き、ギャラはなんと、100,000ユーロを超えます（一千万円以上）。近頃は、玉蹴りして億稼ぐ人もいれば、レコード回して億万長者になれる不思議な世の中です。

Good bye Ibiza, See u soon!

2011-11-06T11:44:00.002+01:00

イビザはインドのごとく、好きになるか、嫌いになるかのどちらかだそうです。保守的な考え方の人、社交的でない人、夜遊びしない人はマヨルカ、サルデニアなどの、他の地中海の島に行けばよいと思います。私はなんでもかんでも法律で管理するシンガポールが嫌い。たぶんシンガポールが好きな人はイビザが嫌いなんだろう。

Ibiza home partyイビザのホームパーティー

2011-11-06T11:06:00.004+01:00

11月3日木曜日は長かったイビザ旅行の最終日。イビザの友達がホームパーティーを開いてくれました。私がベジタリアンなので、メニューは典型的なスペインの家庭料理、スパニッシュオムレツとトマトパン。使った卵は30個なので巨大オムレツでした。イビザに一か月いたけれど、スイスの四年間より充実した気分。スペイン語はできないし、誰も知り合いいなかったけれど、今では良い友達がたくさんできました。私ってたくましいなーと、自分で感心。

Cave man in 2011 現代のケーブマン

2011-11-04T11:55:00.002+01:00

ｓ

昨日、山でハイキングをしていたら洞窟の中にマットレスと焚き火の後を発見。この洞窟には誰かが住んでいるようです。イビザにはこのようなワイルドな人々がたくさん隠れています。

I was hiking and found a mattress in a cave near Cala d'hort. In Ibiza, cave men still exist in 2011.

イビザのニャンコ達 2

2011-11-04T11:45:00.001+01:00

Fitness camp in Sta. Eularia

2011-11-04T11:29:00.001+01:00

先週の土曜日からパーソナルトレーナーとキックボクシングやハイキングなどをしていて毎日ヘトヘト。9月末の毎晩夜遊びの毎日と大違いで、健康的過ぎて体が悲鳴をあげています。
サンタイウラリアの町は小さくて退屈。たまに遊びに来るなら良いけれど、一週間の滞在は長すぎでした。だから毎晩、車で20分のイビザの街で友達とディナーをしています。

クレイジーピープルのいないPacha

2011-10-30T16:35:00.005+01:00

観光シーズンが終わった後のイビザはかなり静か。Pacha以外の有名クラブは全て冬季休業中で、今はいくつかの小さなクラブと金曜と土曜にPachaがやっているだけ。9月末のクレイジーなクロージングパーティー以来クラブは避けていたのですが、昨日土曜日にPachaに行ってみたら、盛り下がっていてびっくり。クロージングパーティーで超有名DJに慣れすぎたようで、スペイン在住のふつーのDJでは物足りない感がありました。

食後は梅酒ショット

2011-10-30T16:22:00.002+01:00

イビザではレストランに行くと食後に消化を促す効果のあるハーブ酒のショットを飲む習慣があるのですが、先日和食レストランに行ったら、食後に梅酒ショットがついてきてびっくり。梅酒って食前酒じゃなかったっけ?　でもイビザの食後酒よりアルコール度数が低いので飲みやすかったです。

イビザのニャンコ達

2011-10-30T16:14:00.002+01:00

猫好きの私は道で出会う全ての猫に挨拶します。ニャンコ達は50％の確率でゆっくり寄ってきて背中やお腹を触らしてくれます。

イビザの秋とパーソナルトレーナー

2011-10-30T16:02:00.003+01:00

10月が終わりに近づき、雨と曇りの日がだんだんと多くなり、イビザの秋がやってきました。晴れると気温は25℃位になり、雨が降るとジャケットを着ないと寒いという変な天気です。

2日前からSanta Eulariaというイビザから20分離れた街に滞在して、パーソナルトレーナーと一週間、ヨガ、ピラティス、キックボクシング、海で水泳、海辺でジョギングなどをするのです。別にマラソン大会に参加するとか具体的な目標はないけれど、気まぐれでトレーナーをつけてみました。始めてのキックボクシングを試してみたら、すごく面白くてはまりそう。

Back to Ibiza town

2011-10-25T12:50:00.001+02:00

Saint Joanは静かすぎるので、ヨガ合宿は2日だけ参加してイビザの街に帰ってきました。あー、なんだか落ち着く。イビザで何か特別なことをするわけではないけれど、出かけたくなったらすぐにおしゃれなレストランやカフェにいけるという安心感だけで気分が明るくなります。今は山籠もりして自分を見つめる気分ではないのです。今日からはかっこいいゲイの先生のアシュタンガとホットヨガ教室に戻ります。私には仙人みたいなヨガの先生より、おしゃれなゲイの先生の方が合ってるみたい。

After the 2 long quiet days in Saint Joan, I came back to Ibiza town. I don't do anything special here either but I feel better to have an option to go out to fancy restaurants, cafes or bars to be in the crowd. Today I will go back to Ashtanga & hot yoga school because I like the cute gay teacher there. His yoga is sportive and the way he teaches yoga is like teaching Flamenco but I prefer the cute teacher than the unworldly teacher for now.

The only vege restaurant in Ibiza イビザのベジレストラン

2011-10-25T12:35:00.002+02:00

Saint Joanではイビザで唯一のベジレストランを発見しました。ここではオーガニックの野菜を使ったピザ、スープ、サンドウィッチ、ケーキなどを食べることができます。イビザの地元の人々は肉食なので、この島の少数のベジタリアンは皆、他の国から来た人々だそう。スープは脂っぽくて、いまいちでした。

In Saint Joan, I found the only vegetarian restaurant in Ibiza. This place serves bio pizzas, soups, sandwiches & sweets. According to the restaurant owner, Ibiza locals are non-vegetarians so some vegetarians on this island are from somewhere else.

Hotel Can Fuster in Saint Joan

2011-10-25T12:21:00.002+02:00

Saint JoanではCan Fusterという、イビザの伝統的な建築のホテルに泊まっています。石造りで壁が分厚く、窓が小さめなのは、夏は涼しく、冬は暖かさを保つ効果があるそう。かわいらしいホテルですが、部屋の中は薄暗く、太陽光が入らないので、あまり気に入らない・・・

In Saint Joan, I'm staying in Can Fuster hotel which rooms are constructed with traditional Ibiza architecture. Thick walls and small windows keep inside cool in summer and warm in winter. It's a cute hotel but there is not enough sun light in the room so I don't really like it.

Yoga retreat in Saint Joan

2011-10-23T22:07:00.002+02:00

今日からSaint Joanというイビザ島の北にある小さな村でヨガ合宿を始めました。50メートルの道沿いにいくつかの商店が並ぶ本当に小さな村です。この通りには小さなスーパーが１つ、カフェ・レストランが3つ、薬局が1つ、教会が１つ、そしてなぜが銀行は4つ。この村で毎朝2時間半のヨガの後は何したらいいの!!!!!と、着いた時からパニック状態の私。ヨガの先生は山ごもりしている仙人みたいで、本格的なんだけれど、自分が教えるヨガ以外は邪道みたいな話し方するから、なんだか気に入らない。今日はクラスの後、目抜通りを行ったり来たりして、やることないからホテルでネットしてたらとっても暗い気分。どうしよう。明日のクラスの後、イビザの街に帰ろうかな。

I started a week of yoga retreat in a tiny mountain village called Saint Joan which is in the North of Ibiza. All shops & restaurants are located on one street which is about 50m long. There are 1 pharmacy, 3 cafe/restaurants, 1 church and 4 banks (I don't know why there are so many banks). Since I got here, I had been panicking because I don't know what to do after 2.5h of yoga class every morning!!! My yoga teacher is an unworldly man and teaches very professional yoga but I smell his big ego - he talks as if he is the best yoga teacher and others are wrong. So I don't really feel comfortable. Today I went up and down the main street and I got completely bored so I went back to my hotel and surfed the web (Thank god there is free wifi in my room) then I started to get depressed and ate a big bag of chips and drunk some wine - this was not my ideal evening of yoga retreat. I really don't know what to do. I already miss Ibiza town.

Ibiza island rejects bad people イビザは悪人を排除する島

2011-10-22T15:01:00.004+02:00

Ibiza is an island of scorpion - its experience is profound, personal and secretive. Many locals say that this island has special powers. After all crazy party people left in early October, I started to meet more locals who were very nice. I wondered why people here were so nice and a few locals told me that Ibiza island didn't allow bad people to stay for a long period of time. For example, when mean or problematic people try to find a job, they don't find it. When they try to stay, they encounter problems and they have to leave for some kind of reasons. (I already witnessed this once) This phenomenon is unexplainable logically but I believe it because I have been feeling the special power of Ibiza since the day I arrived.

イビザは蠍座の島 - この島には不思議なパワーがあると言われています。10月に入り、クレイジーなパーティー•ピープルが去った後は地元の人々と接する機会が増え、彼らの優しさを体感する毎日です。なんでこの島には良い人ばかりなのかと聞いてみたら、イビザには悪人や意地悪な人を排除するパワーがあるそう。例えば、下心ある人がイビザに住みたいと思っても仕事や住居が見つからない、何か問題が起きて急に帰ることになるなどの不思議な事が起こるそう。(私の知り合いにも起こった)　これは信じる信じないの現象だけれど、私はイビザに着いて以来この島の不思議な空気を肌で感じています。

Santa Eulariaの街

2011-10-22T15:00:00.001+02:00

ヒッピーマーケットの後は近くにある中規模なリゾートタウンであるSanta Eulariaに行ってみました。再来週はこの街に一週間滞在する予定なので下見に来たのです。街を歩いてみて、可愛らしいけれどあまり特徴がないという印象的でした。まあ、ちょっと住んでみたら違う面が見えるかも。

Hippie Market ヒッピーマーケット

2011-10-22T14:59:00.001+02:00

今日はSant Carlesという小さな町で毎週開かれているヒッピー・マーケットに行ってきました。手作りのジュエリーや洋服などを売る蚤の市です。欲しいものは何もなかったのですが、マーケット内のカフェにはDJがいて、質の良いラウンジミュージックが聴けたのが印象的でした。
I went to an Hippie market in a small town called Sant Carles. I'm not into hippie style hand made jewelry & clothes so didn't find anything to buy. The only thing I liked was the music in a cafe at the middle of the market. A DJ was playing nice chill out music.

Santa Gertrudis 静かな可愛い町

2011-10-22T14:58:00.001+02:00

先日は何もないけど、可愛らしい小さな町であるSanta Gertrudisに行ってきました。１ヶ月もイビザにいるので、だんだん土地勘が掴めてきました。

Can Marca Cave 巨大な洞窟

2011-10-22T00:30:00.001+02:00

昨日は9月24日にイビザに到着して以来2回目の雨。この島は驚く位雨が降りません。雨でやることがないので、昨日はSaint Miguelという島の北側の地域にあるCan Marcaという大きな洞窟に行ってみました。イビザにはこのような巨大な洞窟がたくさんあります。

Yesterday was the second rainy day since I arrive in Ibiza on Sep 24th. Local people says that it's been exceptionally good weather this fall. When it rains, there are not many things to do on this island so I went to Can Marca cave in the north of the island. There are many caves like this on this island.

Aftereffects of horse accident 落馬の後遺症

2011-10-19T18:15:00.000+02:00

昨日ヨガの最中に、背骨の一部が出っ張っていて、痛くてでんぐり返しができないことに気が付いたので、ヨガの先生に勧められた整骨院に行ってきました。医師によると、骨盤がずれていていたので背骨と首を圧迫して、体中の筋肉が固くしていたそう。飛行機でスーツケースを棚の上に乗せたのが原因かな・・・などと、マッサージを受けながら考えていて、そういえばスイスで落馬して骨盤から落ちたことを思い出しました。あの時骨がすごい音をたてて、その後2日間体が痛かったんだ。乗馬は本当に危ない！今週末からイビザの北にある田舎で一週間のヨガ合宿に参加する予定なので、その前に骨を矯正してもらえてよかった。整体の後は強張っていた筋肉がゆるんで、極度の疲労感におそわれました。

Yesterday in the yoga class, I couldnt do a somersault because of my back pain so I went to a osteopath which was recommended by my yoga teacher. According to the doctor, my pelvis was blocked so it was affecting my back and neck bones and also all my muscles were tight. I was thinking about the reason while I was getting massage then I remembered that I fell from a horse and landed from my pelvis more than a month ago. As many people told me, I finally noticed that horse back riding was dangerous! I was glad that my bones were adjusted this week because I will attend yoga retreat in the north of Ibiza from this Sunday. After the treatment, all of my muscles were relaxed and I was dead for a whole day.

Ashtanga yoga and Hot yoga　アシュタンガとホットヨガ

2011-10-18T22:43:00.002+02:00

イビザで暮らし始めて約3週間。始めはめちゃくちゃうわついてたけれど、最近は心が落ち着き、地に足がついてきたよう。最近運動不足なので、今日からアシュタンガヨガとホットヨガの教室に通い始めました。クラスはスペイン語なのであまりわからないのですが、「鼻から息を吸って、１、２、３、４、５、そして口から吐いて～」などとひっきりなしに話す先生なので、リスニングの練習に良いみたい。

久しぶりのホットヨガはやっぱり暑かった！40℃の部屋で簡単なポーズをするのですが、汗が流れ落ちて手足が滑るし、暑さで頭がくらくらしたので、一時間半のクラスにはついてゆけず、最後の30分はシャバーサナ（寝っころがるリラックスポース）をしてクラスが終わるのを待ちました。アシュタンガはベースに沿ったクラスで、慣れているのでスペイン語が解らなくても問題なかったです。今週はヨガとスペイン語の週にしよっと。

Peculiar items in Supermarket スーパーで見つけた変な物

2011-10-18T21:33:00.003+02:00

巨大な生ハムのセール。一本約5千円
Huge hams - 50 euros/leg

スペイン名物のポテトの卵焼きとガスパッチョ（野菜スープ）。
卵焼きなんて自分で作ればいいのに
Potate omlets & Gaspacho
I dont understand why people buy pre-made omlets

50種類位ありそうなチーズの棚
About 50 different kinds of cheese.
In Japan, Supermarkets usually carry about 5 different kinds.

いろんな種類のサラミ
Many kinds of salami sausages

Eco village イビザのエコ村

2011-10-17T22:15:00.002+02:00

Electricity is all solar energy

In cafeteria, visitors can try vegetarian meals

昨日はイビザ島の山奥にあるエコ・コミュニティー、Casita Verde(緑の小さな家という意味)に行ってきました。道に迷ったかと心配になりながら、畑に囲まれた舗装されていないボコボコの道を通って、山の中にひっそりと隠れている小さな村に到着。Casita Verdeは20年前から自給自足のエコ生活を実践しています。電力は全て太陽光、食べ物は村の畑の野菜、水は井戸水、トイレの汚物は畑の肥料、近くの移動は自分達で修理した、捨てられていた自転車など。

Yesterday I went to an eco village called Casita Verde which was hiding in the mountain of Ibiza. I drove on unpaved roads which were surrounded by olive and vege fields. When I started to worry that I had got lost...then I found the tiny village in the middle of nowhere. Casita Verde has been practicing eco lifestyle for 20 years. All electricity is solar energy, eating vegetables from their own fields, using underground & rain water, and etc...

Some people live in a cave

そして、毎週日曜日は誰でもこの村に来てエコ生活を体験し、エコセミナーに参加することができます。本格的な自給自足生活に取り組んでいる人々を目の当たりにして感動を覚えました。

Every Sunday is open house so visitors can experience their eco ways of living and attend eco seminars. I was pleasantly surprised and moved to see the people who were seriously committed to ecology.

There are eco seminars every sunday

Saint Antoni Westend on Sat

2011-10-16T22:18:00.004+02:00

昨晩はSaint Antoniというイギリス人が多く住む地域のバーとクラブが集まっている通りを散策。安いバーが立ち並んでいて、酔っぱらいがいっぱいでもう二度と行きたくない場所。

On Saturday night, I went to a bar in West end of Saint Antoni which is known as English town. There were many English pubs, inexpensive bars and fast food restaurants in this area. I saw many people who didn't know how to drink or use drugs so it was unpleasant. This night would be the first & last time to visit this area.

Ibiza old town イビザ旧市街

2011-10-16T12:11:00.001+02:00

Ibiza town イビザの街

2011-10-16T12:04:00.001+02:00

Ibiza and I are Scorpions イビザと私は蠍座

2011-10-16T10:32:00.093+02:00

昨日はネールサロンでカルジェルをしながら、スペイン人のネーリストとイビザについて話していたら、急に私の星座を聞かれたので蠍座だと伝えたら、だから私はイビザがすごく好きなんだよ、イビザも蠍座だからと言われました。占星術はあまり信じない私ですが、なんだか気になったのでインターネットで調べてみたら、全ての国や地域にもホロスコープサインがあるそうです。ちなみにスペインは射手座。

I went to a nail salon yesterday and I was talking to a nailist about how much I love Ibiza. She suddenly asked my zodiac sign so I said "Scorpio". She replied that "that's why u fell in love with Ibiza because Ibiza is scorpion also" I don't really believe in astrology but I search the info on the Internet. I found that all countries and areas have zodiac signs, e.g. Spain is Sagittarius.

「イビザは蠍座」とはどういう意味かというと、イビザでの経験はとても深くて個人的。この島を訪れた人は眠っていた感覚や知覚が刺激される。イビザは不思議なパワーを秘めている。イビザは情熱的、魅惑的、神秘的、感情的で、精神的な再生を促す力があり、そしてとても官能的。
イビザには人を変化させる力がある。精神的な成長を促し、人生を見つめ直し、本当の自分を見つけるのに適している。磁力が強いので、ヨガ、瞑想。数秘術、タロットを行うのに適当である。

Ibiza's zodiac sign is Scorpio, that means, the experience on this island is deep, personal, sensational and secretive...more details below in French

直感的にイビザに来たくなり、ろくに下調べしないで来て、今まで約一か月滞在しているのですが、この島、やっぱり何か秘密が隠されているみたい。

I didn't speak any Spanish, didn't know anyone, didn't have any idea about this island but suddenly decided to come to Ibiza and had been staying here for a month. I feel that this island has more than crazy parties and beautiful beaches.

(Quated: Ibiza - L'ile du scorpion)
http://www.ibicasa.com/fr/ficha_articulo.php?id_articulo=154

C’est en 1978, lors d’un congrès d’astrologie à San Antonio, qu’on arriva à la conclusion qu’Ibiza était gérée par le Scorpion. L’Espagne, par exemple, est gérée par le signe du Sagitaire, cela dépend de l’année et de la date où s’est formé le pays. Mais ces astrologues décidèrent qu’Ibiza était gérée par le Scorpion en se basant sur les énergies qu’ils ressentirent ici. L’expérience du Scorpion est quelque chose de très profond et personnel, le signe de ce qui est ésotérique et secret. L’énergie du Scorpion peut se décrire comme magique, mystérieuse, intense, séductrice, régénératrice, divine, émotionnellement sensible et fortement sexuelle.

Ce qui est le plus en évidence chez le Scorpion est la transformation. Beaucoup de gens ressentent de grands changements en arrivant dans l’île, ou arrivent dans un moment de transition dans leur vie et cette énergie aide à comprendre cette transition. Les pouvoirs de transformation d’Ibiza aident au développement personnel; l’endroit idéal pour exprimer son individualité et trouver son but dans la vie. Il y passe un magnétisme qui aide aux soins et aux traitements alternatifs, comme le reiki, équilibre des chakras, soin au moyen de cristaux, le yoga, la méditation, la numérologie et le Tarot. Ces techniques sont toutes gérées par le signe du Scorpion et la planète Uranus.

A Hidden beach 崖の下のビーチ

2011-10-14T17:34:00.001+02:00

昨日はスペイン語のレッスンの後、イビザの街から歩いて10分の崖の下の小さなビーチに行きました。イビザには約60の地図に記載されているビーチがあり、崖の下にはあまり知られていない小さなビーチがたくさん隠れています。

Formentera フォルメンテーラ島

2011-10-13T08:36:00.001+02:00

昨日はイビザ島からフェリーで30分のフォルメンテーラ島に行ってきました。イビザにもたくさん綺麗なビーチがあるけれど、フォルメンテーラはもっと自然が残されていてすごく美しかった！

Yesterday I went to Formentera island which is 30 min from Ibiza by a boat. There are many beautiful beaches in Ibiza but Formentera was exceptionally beautiful.

Spanish omelet - Las Tortillas

2011-10-13T07:51:00.002+02:00

今夜はスペイン人の友達がスペインの名物料理であるポテトオムレツを作ってくれました。作り方はいたってシンプル。適当に切ったポテトをオリーブオイルで揚げてから、溶き卵の中に入れてフライパンで焼くだけ。味付けはイビザの海の塩のみ。今夜のメニューはサラダ、ガスパッチョ(冷たい野菜スープ)、オムレツとイビザの赤ワイン。シンプルだけど心がこもってて美味しかった!

On Tue night, one of my Spanish teachers taught me how to make one of the typical Spanish food - las tortillas de patatas. The recipe was simple, peel potatoes, dice & deep fry them in olive oil. Mix the potatoes with beaten eggs & add Ibiza sea salt. Then bake the eggs in a small pan. Tonight's menu was gaspacho, salad, tortillas & Ibiza red wine. It was a simple dinner but i enjoyed it very much.

Spanish lesson & Sunset in Figueretas

2011-10-13T07:50:00.001+02:00

今日は昼と夕、1時間ずつスペイン語のレッスン。文法は仏語と似ているし、発音はほぼローマ字読みなので(ll, g, jの発音は違うけど)、とりあえず約40の不規則動詞の活用と日常会話に使う3千の単語を暗記すればすぐ話せるようになりそう。単語の1/3は仏語と似ているので、まあ、スペインにいればそのうちできるようになるだろう。

Recently my Spanish friends teach me Spanish 1 to 2 h a day. The grammer is very similar to French and the pronouncation is similar to Japanese so its managable.

夕方はFigueretasというイビザの中心部から歩いて15分のビーチにあるカフェでスペイン語のレッスン。その後、海岸沿いを歩いていたらイビザの街が夕日で照らされてとても綺麗に見えました。

This afternoon I took a lesson in a cafe near Figueretas beach which is 10 min from Ibiza town on foot. After the lesson, Ibiza towm was very beautiful in the sunset.

Sunset on Cap dex falco

2011-10-12T07:01:00.000+02:00

昨日はCap dex falcoに夕日を見に行きました。

Afternoon on Salina beach

2011-10-10T23:29:00.007+02:00

The end of Salina beach was very beautiful & not many people were there

Cristal clear water!

Many people were totally naked on Salina beach

今日はSalinaビーチでゴロゴロしながらスペイン語の授業。今週から学校は辞めて、毎日1時間スペイン人の友達に教えてもらっています。授業料は1/3で実用的なフレーズを教えてくれるので学校に行くより効率的なのです。

I stopped going to Spanish language school because I found two friend who could teach me with discounted price. They teach me more useful phrases than school and I take lessons on beaches and cafes so its more enjoyable to study.

イビザのビーチではトップレスの女性を多く見かけますが、Salinaビーチでは全裸の男性も多く見かけました。(全裸の女性も少しいた)　始めは少し驚いたけれど、すぐに慣れました。全裸でもトップレスでもビーチだといやらしく感じないのが不思議。

In Ibiza, there are many topless ladies on beaches - some are young and beautiful, many are not so much. On Salina beach, I found not only topless ladies but also totally naked people laying down under the sun. I felt a little strange in the beginning but I got used to it after 5 mins. Actually its more comfortable and natural this way. Penises, vaginas & naked butts, they are just parts of our bodies so it was really no big deal.

Staying in Ibiza town

2011-10-09T22:25:00.002+02:00

Ibiza port

パーティーが終わった後のPlaya d'en Bossa地区はあまり面白味がないので、今日から港の近くにあるイビザの中心部のホテルに引っ越しました。冬の間はイビザの街中だけが賑わっているのです。

After all the closing parties of night clubs, the party area of Ibiza, Playa d'en Bossa became very quiet so I moved to an apartment in Ibiza town. Ibiza town is the only lively place during winter.

Ibiza town - Saturday night

2011-10-09T22:22:00.003+02:00

今夜はイビザの街を歩き回って、ライブバンドの音楽があるバーや雰囲気の良いバーを何軒かはしご。観光客がかなり減ったので、多くの店は地元の人々で賑わっていました。最近はモヒートとカバのサングリア(スペインのスパークリングワインにフルーツを加えたもの)がお気に入り。

今、イビザの町では地元の人々とジャンキー（麻薬中毒者）をよく見かけます。ジャンキーは道行く人々に50セント（1/2ユーロ）を恵んでくれと頼みます。たった50セントでどうするのかと思ったら、50セントだと恵んでくれる人が見つかりやすいので、しばらく道を徘徊して、5ユーロ貯まったら質の悪い麻薬を買いに行くそうです。裏手の路地に行くとジャンキーが隠れていることが多いので、友達と行動を共にして、人通りの多い道を選んで歩いています。

Tonight I walked around Ibiza town for bar hopping. There were many bars with great live music so it was a pleasure so explore the town. Last weekend was the end of the touristic season. Ibiza is more relaxing after all crazy drunk & druggie party tourist left. Right now, I see mostly locals & junkies in town. I have seen junkies only in movies so it's amazing to see so many of then in person. They ask people for 50 cents on the street and correct them until up to 5 euros to buy bad quality drugs. On back streets, many junkies are hiding and doing whatever so I walk only main street with friends.

Villa Mercedes in Sant Antoni

2011-10-09T11:51:00.001+02:00

一昨日、金曜の夜はイギリス人に人気のエリアSant Antoniにあるラウンジ・レストロVilla Mercedesに行ってきました。そこではジャズ・フュージョンのバンドの音楽に合わせてフラメンコダンサーが踊るショーを鑑賞。イビザでは島のいたるところで素晴らしい音楽聞きながら食事ができるので、毎日飽きないです。

Afternoon in Cala Conta

2011-10-08T01:24:00.001+02:00

イビザがすっかり気に入ったので、今日は学校の後SIMを買い(長期滞在予定なのでスペインの電話番号を登録)、サルサ教室の下見をしてから午後は夕陽が美しいCala Contaに行ってきました。(Calaとは小さな湾のこと)イビザの柔らかい海風とのんびりとした雰囲気はとても居心地が良いです。

Ibiza old town 旧市街

2011-10-06T23:35:00.000+02:00

今夜は高い壁に囲まれた旧市街の散策をしてみました。中にはレストラン、バー、住居、教会などがあり、凄くロマンティック。毎日すごく楽しくて、すっかりこの島に魅了されました。

Tonight I walked around the old town of Ibiza. Inside the fortress, there are many beautiful & romantic restaurants, bars & apartments. The view from the top of the old town was soooo beautiful and I fell in love to this island.
Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

タパス・バー La Bodega

2011-10-06T16:56:00.002+02:00

イビザに来てから私の生活はスペイン風。昼は昼寝して、午後6時くらいから友達とカクテルを飲んで、夕飯は10時位から。昨晩はイビザの街のタパス・バー La Bodegaでベジディナー。(タパスとは小皿料理のこと)　メニューはガスパッチョ(冷たい野菜スープ)、マッシュルームのカルパッチョ、チーズの盛り合わせ、海草サラダとイビザの白ワイン。イビザにはは安くて美味しいレストランが沢山あります。

Since I arrived in Ibiza, my daily schedule is like Spanish people. Taking a nap in the afternoon, starting apero at 6pm and dinner after 10pm. Last night, I went to a local tapas bar called La Bodega in Ibiza town. I'm vegetarian so I had a gazpacho, a mushroom calpacho, a seaweed salad and a cheese plate with local white wine. In Ibiza, there are many reasonable good restaurants.

Cala Conta Beach

2011-10-06T16:45:00.001+02:00

Cala d'Hortの後はイビザで最も綺麗なビーチの一つであるCala Conta Beachのサンセット・アシュラム・バーでモヒートを一杯。この辺りは夕陽が綺麗に見えることで有名です。イビザ最高!

After visiting Cala d'hort, we went to Cala Conta beach which is famous for the view of beautiful sunset. We saw the sun went down and had a Mojito at Sunset Ashram bar. Ibiza life is fantastic!

パワースポットCala d'Hort

2011-10-06T15:25:00.003+02:00

パーティーが終わり、スペイン語教室以外にやることがなくなったので、昨日は友達とCala d'Hortというパワースポットに行ってみました。ここはバミューダ海峡のようなマグネティック・フィールドで、ヨガをしている人が多数。ここの海は透き通っていて凄く綺麗!　地元の人々が私が滞在しているPlaya d'en Bossaはイビザで一番美しくない地域という意味がやっとわかりました。イビザはパーティー以外にも楽しむ方法が沢山ありそうです。

After all the crazy closing parties, I don't have much things to do except studying Spanish so this afternoon I went to a power spot called Cala d'Hort. This place is famous for its magnetic field and I saw many people practicing yoga on the cliff. The sea water was crystal clear! Locals said that Playa d'en Bossa where I had been staying, was the ugliest in Ibiza. After visiting Cala d'Hort, I finally understood their point of view.

Quiet afternoon in Playa d'en Bossa

2011-10-06T10:25:00.001+02:00

狂ったように約2週間続いたクロージング・パーティーが終わった後、パーティーピープルはだんだんと姿を消し、最近は高齢の旅行客が増えてきました。レストランとバーは前ほど混んでないのでパーティータウンのPlaya d'en Bossaはリラックスした雰囲気で居心地が良いです。最近はお酒も夜遊びも控えめなので、スペイン語の単語が頭に残るようになってきました。

今日は学校の後すぐホテルに帰り、東急リバブルのサイトに連載しているコラムを書いた後、ホテルのプールで学校で学んだことの復習をしながらのんびりとした時間を過ごしました。
Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

Quiet night in Playa d'en Bossa

2011-10-04T02:18:00.000+02:00

数日続いたクレイジーなパーティーが終わり、ベースの音がなくなったPlaya d'en Bossa地区はかなり静か。今夜はDC-10というクラブのクロージングパーティーだけれど体力的に無理。イビザに着いてから9日間連続でパーティーだったので今日は一日中屍のようでした。

今夜は海の見えるジムで運動、ホテルで食事、そしてスペイン語の勉強をしました。静かな夜だけれどイビザにいるだけでなんだか楽しい気分。
Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

Ushuaiaでランチ

2011-10-03T17:08:00.001+02:00

6amから始まったUshuaiaのアフターパーティーは4pmになってもまだ続いていてます。一体いつまでなんだろう。イビザって予想外なことが多くて本当に面白い。(結局5:30pmに終了)

今日は疲労していて踊る気になれないので、パーティー会場すぐ横にあるUshuaiaのビーチレストランでランチ。かなり大音量で音楽は聞こえるのでパーティーに行かなくても雰囲気が楽しめました。値段は高めだったけれど美味しかった!

Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

Space closing party & Ushuaia after party

2011-10-03T11:00:00.000+02:00

昨晩はSpaceという巨大クラブの最終パーティーに行ってきました。日曜日なので4pmから6amというながーいパーティー。もうパーティーに疲れた私は2amに部屋に戻ったのですが、クレイジーな人々は4am頃、PachaのDJ Lucianoのパーティーに行き、その後Ushuaiaのアフターパーティーに参加していました。Ushuaiaは昨日クロージングパーティーをしたのに、突如今日もパーティーです。アフターパーティーは6amから始まり昼過ぎまで行われます。(おそらくドラッグでハイパーになって眠れない人向け)　この数日Ushuaiaの隣、Spaceの向かいのホテルに泊まっているのですが、窓を閉めても毎日ベースの音がすごいです。でも不思議とうるさいとは思わず、イビザっぽくていいなーと感じます。私が滞在しているPlaya d'en Bossa地区は静かな時間を過ごしたい人は絶対に泊まってはいけない場所です。
Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

Blue Marlin - closing party

2011-10-02T22:21:00.003+02:00

今日の昼はBlue MarlinというCala Jondalビーチにあるレストラン&バーのクロージング・パーティーに行ってきました。洗練された雰囲気で凄く素敵で食事もカクテルも美味しかったです。　後で知ったのですが、このパーティーにはパリス・ヒルトンも来ていました。

This afternoon, I went to a closing party of a lounge restro bar called Blue Marlin in Cala Jondal. This place was posh and food & cocktails were excellent. A few days later, I heard that Paris Hilton was attending this party also. Ibiza is truly a great party island!

Ushuaia - DJ Luciano

2011-10-02T15:17:00.001+02:00

昨晩はUshuaiaホテルのクロージングパーティー。12pmから4amまでのながーいイベント。一度中に入ると出られないので、隣のホテルのベランダから様子を伺いつつ、盛り上がってきた8pmに中に入りました。その頃はダンスフロアに人が入りきらないほどの混雑。来年のUshuaiaのオープニングとクロージングパーティーはここのホテルに泊まろっと。そうしたら疲れたら部屋で仮眠できるから。

今夜のメインDJはイビザでDavid Guettaより人気のあるLuciano。地元の人々によるとDavidは商業的すぎる、彼のイベントはいつも同じ音楽、CDかけてDJのふりしてるだけと不評。でもLucianoは本物の素晴らしいDJだと口をそろえていいます。実際音楽は素晴らしかったです。
Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

Privilege - SuperMartXe

2011-10-01T11:06:00.001+02:00

今夜は世界最大のクラブ、PrivilegeのSuperMartXeというイベントの最終パーティーに行ってきました。先週の土曜から毎日パーティーに行ってみて、イビザは世界トップクラスのDJが集まっているので音楽のレベルが高いことに感心させられました。それに世界中からクレイジーなパーティーピープルが集まっているから盛り上がり方がすごい！Ibiza is absolutely amazing! I love this island!!!
Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

アジア人はお酒が飲めない

2011-10-01T02:06:00.000+02:00

一般的な人々はイビザに一週間滞在してパーティーしまくって帰国しますが、普通ではない私やパーティー・フレンドのポーランド人グループは片道切符を買って飽きるまでパーティーしまくります。

実はイビザでパーティーするには結構お金がかかります。クラブの入場券は約4千円から8千円で、ドリンクは350mlの水やビールは約1200円、カクテルは一杯約1500円。VIPルームでテーブルを予約すると一晩約百万円なので、大抵の人々はクラブに行く前に酔っぱらってから行きます。だから私もイビザの風習に習って、友達と部屋で飲んでパーティーに備えています。私は少しヴォッカを飲めばかなりハッピーなのですが、ポーランド人は毎晩のように１人約1リットルのヴォッカを飲んでいます。イビザに来て、ヨーロッパ人がアジア人はお酒の飲み方を知らないと馬鹿にする意味が解りました。
Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

Party ppl in d afternoon

2011-10-01T01:31:00.001+02:00

スペインでシエスタ(昼寝)は当たり前。昼の暑い時間は日陰でお昼寝して夜のパーティーに備えます。
Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

Pacha - David Guetta F*** Me I'm Famous

2011-09-30T23:38:00.000+02:00

昨晩はPachaで開かれた、世界一有名なパーティーDJであるDavid Guettaの F*** Me I'm Famousの最終イベントに行ってきました。1amからすごい人で、Davidが現れた4amにはダンスフロアは物凄い混雑でした。もし中国でこんなイベントしたら死者がでること間違いなし。

無料ショットとボディーガード

2011-09-30T10:52:00.005+02:00

今夜は待ちに待ったDavid Guetta、F*** me I'm famous というPachaで毎週行われたイベントの最終パーティー。めっちゃ混むことが予想されるので、入場券が完売する前にホテルの前にあるディスコチケットショップで前売り券を買ったら、Mirosというイビザ特有のハーブのお酒のショットがついてきました。甘くて飲みやすかったです。この島の人々は感心させられる程、パーティーの楽しみ方を心得ています。

イビザでは着いた日の夜に知り合ったポーランド人のグループとビーチやパーティーに行ったり、食事をしたりなどの行動を共にしています。すごく心が綺麗な良い人達で、私が一人なのを心配していろいろ面倒をみてくれるのです。ホテルを探していたら、今泊まっているGarbiホテルを紹介してくれ、オーナーと知り合いらしく、私がイビザにいる間中、宿泊費は半額でよいとのこと。面白いパーティーの招待券をくれたり、パーティー中は私が酔っぱらって危ない目にあわないように定期的にチャックしてくれ、酔っぱらってたら水を飲ませたり、タクシーに乗せてくれます。一人は身長190cmで筋肉質なので誰も彼に喧嘩をしかけないので、彼はイビザで安全に遊ぶためのボディーガードみたい。良い出会いに感謝します。

ネーリストはマッチョなスペイン人

2011-09-29T23:26:00.001+02:00

今日はホテルのスパでネールをしてみたら、両肩に大きな刺青を入れた、マッチョなスペイン人の男性が丁寧に爪にやすりをかけて、甘皮の手入れをして、マニキュアを塗ってくれました。ちょっとマニキュアはみ出てたけど、始めて男性にネールしてもらって不思議な気分でした。スペインでは男性のネーリストがけっこういるそうです。
Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

Amnesia - La Troya

2011-09-29T10:53:00.003+02:00

昨晩は巨大クラブAmnesiaで毎週開かれているイベント、La Troyaの今年最後のパーティーに行ってきました。主催者はおかまなのでゲイ人口が多かったです。

音楽はまあまあで、イベントは盛り上がっていたけれど、イビザ4日目にしてクラブに飽きてきました。パーティーは月に数回が適当なのかも。私、何かを気に入るとすぐやり過ぎちゃうのです。でも、今夜は世界一のパーティーDJ、David GuettaがPachaに来るので楽しみ。スペイン人みたいに昼寝して夜にそなえます。

Hotel Garbi in Ibiza

2011-09-28T22:12:00.000+02:00

イビザではPlaya d'en Bossa というパーティーエリアにあるGarbiホテルというカジュアルなブティックホテルに泊まっています。目の前は数キロ続くビーチがあり、近くには沢山のバー、レストラン、クラブがあってとっても便利です。
Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

Pool party@Ushuaia

2011-09-28T10:09:00.000+02:00

昨晩はUshuaiaホテルのプールパーティー。イビザは毎日盛り上がっています。I love Ibiza!!!
Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

イビザ旧市街とシエスタ

2011-09-27T17:42:00.000+02:00

今日はイビザ旧市街を散策。こじんまりとしていて、すごくリラックスした雰囲気でした。ローカルレストランをチェックしてみたら、昼の営業時間は13時から15時半で夜は20時半から23時｡スイスに比べて約1時間ずつ遅い。ランチはスパニッシュオムレツ。ほとんどのスペイン料理はベジではないので、毎日たくさん卵とチーズを食べています。コレステロールがちょっと心配。

スペイン人は本当にシエスタ(昼寝)をするので、ほとんどの商店は14時から17時の間営業をしていません。すっかりイビザに馴染んでる私。こののんびり文化、はまったら抜け出せなくなりそう。

そして午後からスペイン語教室に行きました。個人レッスンで毎日1時間半。フランス語に似ている部分はすぐ理解できるけれど、パーティーしすぎで脳が退化してるのでスペイン語特有の単語が全然覚えられないよー。まあテストがあるわけじゃないからいいんだけど。

Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

Amnesia - Cocoonとヨーロッパの薬物事情

2011-09-27T09:28:00.002+02:00

昨晩は巨大クラブAmnesiaのCocoonというイベントの今年最後のパーティーに行ってみました。イビザに来る前にAmnesiaは薬物利用者が多くて問題になっていると聞いたのですが、本当にその通り（特にこのイベントは薬物利用者が多いことで有名）。トイレの個室にこもって、お掃除のおばちゃんを怒らしている人を数人見かけました。Pachaの方がセキュリティが厳しいようです。

ヨーロッパでは薬物の個人使用はほぼ取り締まられていません。スイスやオランダでは政府が薬物を利用する場所を一般に提供しています(おそらくODとHIV予防)、そこでは変な混ぜ物が入っていると危険なので純度チェックもしてくれます。そしてスイスではハードドラッグのディーリング(販売)は重罪ですが、ソフトドラッグ(カナビスなど)は罰金だけ。因にスイスでは10年位前まではカナビスは合法でした。オランダは今でも合法。

東京では鬱病の人が多いけれど、ヨーロッパでは同じくらいの割合で中毒者がいる感じがします。

まあ、そんなことはいいんだけれど、今朝は自分に対して腹を立てています。なぜかというと、Amnesiaの後にPachaのSwedish House Mafiaのイベントに行こうと思ってたのに、ジントニックを2杯飲んだだけで気持ち悪くなって行けなかったのです。今朝友達に聞いたら最高だったとのこと。あー、腹が立つ!　イビザでは毎日面白いイベントがあるので、体調管理をしながら夜遊びをするのが最近のチャレンジ。
Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

スペイン語とイビザの治安

2011-09-26T14:54:00.001+02:00

今朝からスペイン語の授業が始まりました。会話中心で文法は最小限。動詞の活用、文法、単語はかなり仏語と似ていて、発音は日本語っぽいので、まあ近いうちに簡単な会話はできるようになりそう。

イビザの人々は仕事は明日に後回し、飲んで、踊って人生をエンジョイしよう!　という雰囲気なのでかなり居心地が良いです。

イビザでは24時間、毎日パーティーができるので、夜中でも沢山の人が出歩いていてかなり安全。クラブではドラッグが蔓延しているようですが、それはイビザに限ったことではないし、クラブでは複数の警備員が巡回しているので危険は全く感じません。

もっと早くからイビザに来ればよかったと感じるほど、この島が気に入りました!
Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

イビザの日曜日

2011-09-25T23:37:00.000+02:00

今日はとっても良い天気。昼頃起きてホテルの回りを散策してから、昨日クラブで知り合った人たちとビーチに行きました。今日は疲れたのでパーティーはお休み。
Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

Pacha - Defected in the House

2011-09-25T21:58:00.001+02:00

イビザの夜風は湿気っぽくて暖かい潮風。ここの空気を吸っているだけで元気がでてくるよう。

昨晩はホテルで夕飯を食べてから仮眠して、25時半にイビザで一番有名なクラブ、Pachaに到着。入り口の長蛇の列に驚いたのですが、それはゲストリストの列で、チケットを買えばすぐに入れました。(チケットはホテル、ネット、町のチケットショップでも買える)

バカンスシーズンが終わった今頃は人が少ないと聞いていたのに、全然そんなことない!　27時には巨大なクラブが超満員で物凄い盛り上がり! 世界中のパーティー・ピープルが集まるだけあってDJのレベルが高い!

タクシー運転手によると、今週末から10月2日まではイビザのクラブが物凄く盛り上がる時期。10月3日にPacha以外のクラブが来年の6月まで休業するので、10月2日までは全てのクラブが毎日有名DJを招いて最後のパーティーをしているのです。(Closing partyという)
ちなみに6月はオープニング・パーティーで盛り上がるそう。

まだ着いたばかりだけど、イビザ最高!　超楽しい!
Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

イビザに出発!

2011-09-24T17:37:00.001+02:00

今日はとうとうイビザに出発！スペイン語は挨拶しかできないし、知り合い一人もいないけど全然気にしない。英語と仏語できるし、クレジットカード2枚あるから何とかなるはず!

今日の予定は18時にジュネーブを出て、20時にイビザに到着。ホテルで仮眠してから25時頃に有名クラブPachaで開かれるDefected in the Houseのイベントに行ってきます。 (UKで一番有名なハウスのレコード会社)

スペインでは22時から夕飯を食べ始めるので、24時過ぎに踊りに行くのは普通なのです。

昨日はPachaのイベントをチェックしてびっくり。来週月曜はSwedish House Mafia、木曜は世界一有名なDJのDavid Guettaがやってきます!　スペイン語学校にちゃんと起きれるか今から心配。
Von meinem drahtlosen BlackBerry�A�. Smartphone von Swisscom gesendet

イビザ旅行の準備 Traveling to Ibiza!

2011-09-22T23:21:00.000+02:00

今週末から長期でスペインのイビザ島に行くので、今日は旅行の準備で大忙し。航空券、ホテル、スペイン語学校の手配をして、荷物を詰めて、夫、猫、植木の世話を家政婦に頼んで、ネットスーパーで家に必要なものを注文して、親友とランチして、ネールして、美容院に行きました。イビザってどんななんだろう。楽しみ！

オクトーバーフェスト4日目とホテルのバー

2011-09-21T22:43:00.001+02:00

今日は曇りでまたまた寒い!　予報では晴れで20℃の予定だったのに。でも、どうせこんなことだろうと思ったので、昨晩はホテルのバー兼クラブで遅くまで遊んだので、午前中は熟睡して、午後モントルーに戻りました。

生まれて初めてバーカウンターに一人で座ってみたんだけど、次から次に下心ある男性や、バーの常連客である暇そうなアラブの老人がカクテルやシャンペンをオーダーしてくれて面白かった！老舗5ツ星ホテルのバーなのでみんな紳士的だし、酔っぱらったらすぐ部屋に戻って寝れるし、昨晩は滞在ホテルのバーの使い方を学びました。
Von meinem drahtlosen BlackBerry�A�. Smartphone von Swisscom gesendet

オクトーバーフェスト3日目とイビザ島

2011-09-19T22:39:00.001+02:00

今日も雨で気温は約10℃。最低のビール日和！とてもオクトーバーフェストに行く気になれないので、ホテルの近くでショッピングをしました。もー、何のためにミュンヘンに来たんだかよくわからないよー。南ドイツだからもっと暖かいと思ったのに。

9月に入りスイスも段々涼しくなってきたので、今週末からスペインのイビザ島に移住してスペイン語教室に通うことにしました。今年の夏はあまりビーチを満喫できなかったので、渡り鳥のごとく夏を追いかけるのです。とりあえずスイスのスキーシーズンが始まるまでイビザにいる予定。

ワイルドなパーティーのメッカとして名高いイビザ島。どんな人々に会えるのか楽しみ!
Von meinem drahtlosen BlackBerry�A�. Smartphone von Swisscom gesendet

オクトーバーフェスト2日目

2011-09-19T10:48:00.000+02:00

オクトーバーフェスト2日目は残念ながら雨で冬みたいに寒い！とても外でビールを飲む気になれないので、泊まっているBayerischer Hofホテルロビーで開かれたエレガントなビール祭に参加。そして午後はホテルのスパとプールでのんびり過ごしました。
Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

オクトーバーフェスト続き

2011-09-18T15:25:00.001+02:00

実はあまりビールは好きではないのですが、昨日はすごく暑かったのでキリッと冷えたビールは美味しかった!

ヨーロッパ人はよく、アジア人はお酒を飲むとすぐ赤くなって酔っぱらうと馬鹿にしますが、オクトーバーフェストでは、開始から1時間後の午後１時に救急車で運ばれる人を目撃し、午後4時には道路に寝っころがる人多数。

私は正午から飲み始め、回りの席の人々とたわいない話をしたり、歌ったり踊ったりしているうちに、あっという間に夜10時。この時間にはうっとうしい酔っ払いが増えてきたので、雨の中、人力車でホテルに戻りました。(タクシーは捕まらなかった)

ミュンヘンで驚いた事

2011-09-18T15:24:00.001+02:00

ミュンヘンで驚いたことは、みんなが1リットルのジョッキで何杯もビールを昼間から飲むことではなくて、男女問わず背が190cmを越える人口が多いこと。私は160cmなのでヒールを履いても小人気分。
Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

ミュンヘンにて In Munich

2011-09-18T15:22:00.000+02:00

Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

オクトーバーフェスト2日前 2 days before Oktoberfest

2011-09-18T15:20:00.002+02:00

17日から世界最大のビールの祭典であるオクトーバーフェストが始まるので、昨日からドイツのミュンヘンに来ています。昼の気温は約17℃。少し肌寒いのでビールという気分じゃないけれど、街のいたるところで昼間から巨大なジョッキでみんなビールを飲んでいます。
Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

オクトーバーフェスト1日目 Oktoberfest 1st day

2011-09-18T10:37:00.000+02:00

昨日、17日からオクトーバーフェストが始まりました。雨の予報だったのに、晴天で夏のように暑くてびっくり。11時からお花で飾られた馬車がビールの樽を運ぶパレードが始まり、正午から世界最大のビールの祭典が開始しました。

去年は横浜の赤レンガ倉庫で行われたオクトーバーフェストに行ったけれど、あれは全くの偽物!　本場のオクトーバーフェストは巨大な遊園地のような場所に複数の有名ビールブランドの巨大テントとビヤガーデン、グルグル回る遊園地の乗り物がたくさんあり、子供から老人まで楽しめるようになっていました。

Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

中世の町イヴォワール、フランス Yvoire, France

2011-09-12T16:44:00.003+02:00

昨日はモントルーから車で一時間の中世の街並みが残されているイヴォワール、フランスに行ってきました。この町もモントルーと同じくレマン湖畔にあります。

イヴォワールは、まるでおとぎの国のように可愛らしい街。ジュエリーショップ、南フランスらしいテーブルクロス、ポプリ、石鹸を売る店などがいくつもありました。

たった1時間のドライブでこんな非現実的な街に来れるなんて感動！

そして、ディナーをして家路につきました。

無駄な苛々には現実逃避

2011-09-11T10:49:00.003+02:00

最近はもうすぐ夏が終わってしまうと思って、毎日無駄に焦って、苛々している私。昨日は最後の夏日がごとく、良い天気だったので、絶景が売りのマジェスティック・ホテルのテラスでファミリーディナー。その後は友達の家でポーカーとカイペリーニャ・パーティー。

昨晩は夫と喧嘩してムシャクシャしていたので、飲みすぎてポーカーはすぐ負け、真夜中にはソファーにダウン。そして2時間半仮眠して家路に着きました。そして朝になったら、苛々は気だるさに変わり、夫とはいつの間に仲直り。

昨晩の教訓：無駄に苛々しているときは、考えてもしょうがないので現実逃避が有効!

カイペリーニャのレシピ(約13人分)
10個のライムを切って棒で潰し、三温糖をいっぱい入れてよく砂糖を溶かす、カシャーサ54を一本(約800ml)、細かくした氷をいっぱい入れてよく混ぜる。シェイカーを使わないので、暑い日のパーティーにぴったり。

オクトーバーフェストの準備

2011-09-10T12:40:00.000+02:00

昨日はオクトーバーフェストに行く準備をしました。ミュンヘン行きの航空券とホテルの予約、ミュンヘンで会う予定の友達に連絡、会場のテントに並ばなくて入れるようにVIPアクセスの手配などなど。ジュネーブからミュンヘンは1時間のフライトなのに、航空券はエコノミーで約10万円！でも、ホテルは5つ星なら余裕で部屋が取れました。でも、オクトーバーフェスト中は宿泊の14日以後はキャンセルできないので、ちょっとドキドキ。帰ってくるまでに何事も起こらなければいいけれど・・・

ニコチンとの戦い Nicorette rocks!

2011-09-09T15:13:00.001+02:00

数年ぶりに再度ニコチンと戦っている私。健康ヲタクなんだけれど、スイスの友達は全員スモーカーなので、いつの間にか私まで。以前は気合いで禁煙したけれど、スイスで気合いは無理なので、今日からニコレット(ニコチンガム)始めたんだけど、なかなかいい感じ。

I started Nicorette from today and it's working. Hopefully I won't be addicted to this like my dear friend who's been chewing Nicorette constantly for 11 years.
Von meinem drahtlosen BlackBerry® Smartphone von Swisscom gesendet

金曜日のマーケット

2011-09-09T14:05:00.005+02:00

毎週金曜日の朝から昼12時までモントルーのレマン湖畔で食料品のマーケットが開かれます。いつもは家でウダウダしているうちにマーケットが終ってしまうのですが、今日は早起きして行ってきました。

マーケットの様子

地元の農家で作られたのフレッシュチーズ、炭火焼きのクルミパン、朝摘みたての野菜や果物を買って食べてみたら、新鮮なエネルギーが体中に染み渡るのを感じました。"You are what you eat" ってほんとです。

今日はとっても良い天気

モントルーはいつも通り平和

ラプレリーのレセプション Vernissage @ Clinique la Prairie

2011-09-09T13:45:00.002+02:00

昨日はクリニックラプレリーで開かれたレセプションに行ってきました。施設内に展示されているアート(絵と彫刻)がリニューアルされ、新しく2人の医者が施設内の総合病院にオフィスを開いたのです。

あまり面白くなかったので、パーティーは早々に切り上げ、ラプレリーのレストランでディナーをして、早めに家路につき、その後は友達の家でカイペリーニャ・パーティー。最近ブラジルの代表的なカクテルであるカイペリーニャにはまっています。

La Terrasse du Petit Palais

2011-09-08T18:15:00.002+02:00

今日は近所の5つ星ホテル、モントルーパラスの中のPetit Palaisのテラスでランチ。前菜のトマトスープは絶品で大感動!　因みにメインのラビオリは普通でした。

ワンコとランチ Lunch w/ a doggy

2011-09-07T21:43:00.007+02:00

今日はモントルーの隣村、Chernexのローカルなフレンチ・イタリアンレストランでランチ。最近は山の中にひっそりと隠れているレストランの開拓をしています。

レストランからの景色

ピザもパスタも美味しかった！

スイスでは愛犬家が多いので、こんな巨大な犬を連れてレストランで食事ができ、犬用の水まで出してくれます。でも、猫派の私としては実は迷惑。知り合いの犬はいいけれど、まれに臭う犬や体を掻きむしってる犬を連れてる人がいるのです。この友達の犬も、たまにウェイターに飛びかかったり、郵便屋さんを血が出るまで噛んだりします。だから、この友達の家には大きめの郵便物は配達されず、常に不在通知がポストに入っているんだとか。

凶暴な親友の犬と私

Restaurant du Raisin Chernex
Rue des Deux Frontaines 4
1822 Chernex
+41219641006

静かな野望 Small ambition

2011-09-07T11:02:00.003+02:00

私はめちゃくちゃ飽きっぽいので、最近は合気道、乗馬、ヨガはやる気がしなくてお休み中なのですが、かろうじて中国語は続けています。（ちなみにヨガは先生と喧嘩中なので行けなくなった）相変わらず発音は難しいのですが、諦めなければいつかできるようになると自分を励ましています。

私の野望は5ヶ国語を話せるようになること。とりあえず英語はほぼネイティブレベル、仏語は会話程度マスターしたので、現在は中国語を勉強中。ヨーロッパでは３～５ヶ国語を話す人はざらなので、彼らのようになりたい。言葉ができるようになると、地元の人と話すことができ、その国の文化を深く体感できるからです。

月の始めはスパ三昧 Clinique la Prairie

2011-09-06T18:35:00.003+02:00

また、うかうかしているうちに8月が終わり、もう9月！　月の始めはクリニック・ラプレリーでヘアカラー、マニキュア、ペディキュア、フェイシャル、タイ・マッサージといつものコースをこなすので、連日スパ三昧です。最近はラプレリーでもカルジェル（液体で溶けるジェルネイル）ができるようになりました。

雨のHotel Victoria

2011-09-06T18:34:00.002+02:00

日曜日は一日中雨でなんだか暗い気分でしたが、モントルーの裏手の山、グリヨンにあるVictoriaホテルでディナー。ここはスイスらしいクラシックな雰囲気のホテル。シェフが変わったみたいで、前より美味しくなったみたい。