2009/01/28

ニャンコの昼寝

すっかり大きくなったマーロ(トラ)とマドックス(白)。相変わらず仲良しで、よく二匹で昼寝をしています。







最近はまっていること

スイスは相変わらず寒くて外に出る気にならないので、最近はアメリカのドラマをダウンロードしまっくています。最新のものほど探しやすくて少し怖いくらい。一話見るたびに脳がチーズフォンデュのようにとろけていくような感覚に襲われながら、ワイン片手にテレビの前に座っています。この2週間で見たもの。

今夜は何を見ようかな・・・

2009/01/10

マイアミ カウントダウンパーティー Soirée du nouvel an à Miami

大晦日はサンセット・アイランド(Sunset Island)で行われた、知り合いのホームパーティーにいってきました。サンセット・アイランドとはマイアミビーチから橋でつながっているプライベートな島で、セキュリティゲートで隔離されています。建前上は住人の許可がないと入れないけれど、高級車に乗って笑顔を振りまくと許可なしで入れることもあるらしい。でも警備員は島に入る全ての車のナンバープレートをチェックしています。



Je suis allé à une soirée du nouvel an à chez mon amie à Sunset Island. Sunset Island est une île privée qui est connecté à Miami beach avec des ponts et il y a des portes gardes. Il faut avoir un permis pour entrer l’île mais si on conduit une voitre chère et on a un sourire, de temps en temps on arrive y entrer sans permis. Mais les gardiens prennent note de la plaque d'immatriculation.

avac mon mari


食事の後は、家の裏手の運河につながれているボートに乗り込み、マイアミの花火を見に行きました。



La maison donne sur la rivière donc après diner, nous avons pris le bateau et nous sommes allés à Miami pour le grand feu d’artifice.



2009/01/09

年末のサウスビーチ

のんびり、まったりしたフィッシャーアイランドを抜け出して、サウスビーチにいってきました。ここは、ビーチに面した約2kmの通り沿いにエレガントなホテル、朝までやっているバーやクラブ、レストランが集まるマイアミのヒップな観光スポット。

ラグジュアリー・ブティックホテル『Delano』前の海岸はオシャレなアメリカ人とヨーロピアンで大混雑。



マイアミに滞在した2週間はほぼ毎日よい天気でした。



フィッシャーアイランドの様子

全てが厳しく管理されているフィッシャーアイランドはとっても人工的。毎朝徹底した掃除と水撒きが行われるので、島内の芝生や道路沿いの花壇の花は完璧。落ち葉や枯れた花や葉を目にすることはありませんでした。島全体がゴルフ場のようなイメージ。先月ブラジルの熱帯雨林の中を毎日一時間歩いていたので、この島の完璧さに違和感が・・・・。

人工的だけれど安全なので鳥がたくさん集まっていました。 庭でよく見かけたサギ。



ハーバーにはピカピカの大きなボートがいっぱい


島内は狭いので移動は電動のゴルフカートを使いました。運転するには16歳以上で自動車免許が必要。

カートでいっぱいのレストランの駐車場


フィッシャーアイランドから見るマイアミの町

2009/01/08

フィッシャーアイランドに到着

モントルーからチューリッヒまで車で2時間、チューリッヒから約11時間でマイアミ空港に到着しました。すれ違う人々が話す英語を耳にしてアメリカにいるのだと実感し、ちょっと気分が高まりました。19歳からの8年間をワシントンDCで過ごしたので、アメリカは第二の故郷のように感じるのです。

マイアミビーチからフェリーで10分、フィッシャーアイランドに到着


5~10階建ての分譲マンションが立ち並ぶフィッシャーアイランドの海辺。ちなみに2LDKのマンションの賃料は約200万円/月なんだとか。治安のあまりよくないマイアミから完全に隔離されているので住宅の値段が高いそう。この島に家はほとんどなく、辺鄙な場所に数件しか見当たりませんでした。



冬は温暖で過ごしやすく、夏は蒸し暑いマイアミはアメリカ人、ヨーロッパ人などの冬の間の避寒地。



私が滞在した2週間の気温は約25度で暑すぎず、ちょうどいい気候だったので、毎日海やプールで泳いだり、柔らかな白い砂浜の海岸を散歩するなどして過ごしました。